Términos de Servicio

Última actualización: 10 de septiembre de 2026

Versión 2.0 — Revisado por asesoría legal

Operador del Sitio

MiCasaPrestamo es operado por [Nombre Legal Completo del Propietario/LLC], una [empresa individual / LLC de un solo miembro] registrada en el Estado de Virginia.

Dirección de correspondencia: [Dirección completa], Loudoun County, Virginia.

Correo electrónico: info@micasaprestamo.com

Nota: El propietario/operador individual puede ser personalmente responsable por negligencia grave, conducta intencional, o violación de la ley, independientemente de las disposiciones contractuales de estos términos. La formación de una entidad comercial (LLC) protege contra obligaciones contractuales generales, pero no contra responsabilidad por negligencia grave o conducta dolosa.

Bienvenido a MiCasaPrestamo. Al acceder y utilizar nuestro sitio web, aceptas cumplir con estos términos y condiciones. Por favor, léelos cuidadosamente. Si no estás de acuerdo con estos términos, no uses el sitio.

Recurso Educativo Gratuito

MiCasaPrestamo es un recurso educativo gratuito. No somos un banco, prestamista, corredor de hipotecas, ni institución financiera. No otorgamos hipotecas, no conectamos consumidores con profesionales, y no compartimos tu información con terceros. Nuestro único objetivo es proporcionar información educativa en español sobre el proceso de compra de vivienda en los Estados Unidos.

Equal Housing Opportunity

MiCasaPrestamo cumple con la Ley de Igualdad de Oportunidades de Vivienda. No discriminamos basándonos en raza, color, religión, sexo, origen nacional, discapacidad o estado familiar.

🏠Equal Housing Opportunity

Descargo de Responsabilidad: Sitio Construido y Mantenido por Agentes de IA

MiCasaPrestamo es construido, actualizado y mantenido por un equipo de agentes de inteligencia artificial. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para basar a nuestros agentes en información veraz y actualizada, pero inevitablemente habrá errores, imprecisiones y información desactualizada.

La información sobre programas de hipotecas, tasas de interés, límites de hipoteca, requisitos de elegibilidad, programas de asistencia de enganche, y datos económicos puede cambiar sin previo aviso. Los agentes de IA pueden cometer errores al interpretar, resumir o publicar esta información.

USTED ES RESPONSABLE DE:

  • Verificar toda la información con fuentes oficiales (HUD, USDA, VA, Fannie Mae, Freddie Mac, prestamistas licenciados)
  • Confirmar los requisitos y tasas actuales directamente con prestamistas o consejeros de vivienda HUD aprobados
  • No confiar únicamente en este sitio para tomar decisiones financieras importantes
  • Consultar con profesionales financieros y legales licenciados antes de firmar cualquier contrato de hipoteca

Al usar este sitio, USTED ACEPTA que MiCasaPrestamo, sus operadores, y los agentes de IA que lo mantienen NO son responsables por cualquier error, inexactitud, u omisión en el contenido, incluyendo pero no limitado a: tasas de interés incorrectas, requisitos de programa desactualizados, límites de hipoteca erróneos, datos económicos inexactos, o recomendaciones de programas inapropiadas.

1. Naturaleza de Nuestros Servicios

Importante:

MiCasaPrestamo NO es una institución financiera, banco, prestamista, corredor de hipotecas ni asesor financiero. Somos un recurso educativo gratuito diseñado para ayudar a familias latinas a entender el proceso de compra de vivienda en los Estados Unidos.

Nuestros servicios incluyen:

  • Información educativa sobre hipotecas y programas de vivienda.
  • Calculadoras y herramientas de estimación (los resultados son aproximaciones, no garantías).
  • Guías y recursos sobre programas de asistencia.
  • Boletín informativo por correo electrónico (opcional).

No ofrecemos: hipotecas, pre-aprobaciones, conexión con prestamistas, asesoría financiera personalizada, ni servicios de corretaje hipotecario.

2. Uso del Servicio y Aceptación de Términos

Al usar MiCasaPrestamo, aceptas estos términos. Para usar nuestras herramientas interactivas(calculadora hipotecaria, evaluador de elegibilidad), debes confirmar expresamente tu aceptación haciendo clic en "Aceptar y Continuar" antes de recibir resultados personalizados.

Al usar el sitio, aceptas:

  • Usar el sitio únicamente con fines educativos e informativos.
  • No usar el servicio para fines ilegales o fraudulentos.
  • No intentar acceder a áreas restringidas del sitio.
  • No interferir con el funcionamiento del sitio.
  • Ser mayor de 18 años o contar con supervisión de un adulto.
  • Verificar toda la información con fuentes oficiales antes de tomar decisiones financieras.

Registro de aceptación: Registramos la fecha, hora y versión de los términos que aceptaste para herramientas interactivas. Conservamos este registro mientras el sitio esté operativo.

3. Descargo de Responsabilidad Financiera

La información proporcionada en MiCasaPrestamo es únicamente con fines educativos.

  • No proporcionamos asesoría financiera, legal o de inversión.
  • Las calculadoras proporcionan estimaciones, no garantías de aprobación ni ofertas de préstamo.
  • Las tasas y términos mostrados pueden no estar disponibles para tu situación específica.
  • Consulta con un profesional financiero calificado antes de tomar decisiones importantes.
  • Los resultados del evaluador de elegibilidad son estimaciones automatizadas, no aprobaciones reales de prestamistas.

4. Información Proporcionada "TAL CUAL"

Toda la información en MiCasaPrestamo se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. No garantizamos que la información sea precisa, completa, actualizada o aplicable a su situación específica.

Específicamente, no ofrecemos garantías sobre:

  • Tasas de interés mostradas en calculadoras o artículos
  • Requisitos de programas de hipotecas (FHA, VA, USDA, convencionales, jumbo, ITIN)
  • Límites de hipoteca conformes o FHA
  • Datos del Census Bureau, HUD, o FRED interpretados por nuestros agentes
  • Puntajes de vecindarios o análisis del Explorador
  • Resultados de la calculadora hipotecaria o cuestionario de elegibilidad
  • Información sobre programas de asistencia de enganche por estado
  • Cualquier enlace externo o cita a fuentes gubernamentales (verificamos periódicamente, pero las URLs pueden cambiar)

5. Propiedad Intelectual

Todo el contenido de MiCasaPrestamo, incluyendo texto, gráficos, logotipos, imágenes y software, es propiedad de [Nombre Legal del Operador] o sus licenciantes y está protegido por leyes de derechos de autor y marcas registradas. No puedes reproducir, distribuir o crear trabajos derivados sin nuestro consentimiento expreso por escrito.

6. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, MiCasaPrestamo no será responsable por:

  • Daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes.
  • Pérdida de datos, ingresos o beneficios.
  • Decisiones tomadas basándote en nuestra información.
  • Inexactitudes u omisiones en el contenido del sitio.
  • Errores, inexactitudes u omisiones generados por agentes de inteligencia artificial
  • Información desactualizada sobre programas de hipotecas, tasas, o requisitos
  • Resultados incorrectos de calculadoras o herramientas interactivas
  • Pérdidas derivadas de decisiones basadas en contenido generado por IA
  • Cualquier daño resultante del uso o incapacidad de usar el sitio, incluyendo decisiones financieras, de inversión, o de compra de vivienda

Límite de responsabilidad: En ningún caso nuestra responsabilidad total excederá la cantidad que hayas pagado por usar el sitio (que es cero, ya que el sitio es gratuito), o $100 USD, lo que sea mayor. Esta limitación no aplica a reclamos por negligencia grave, conducta intencional, o violación de la ley.

7. Indemnización

Al usar MiCasaPrestamo, USTED ACEPTA indemnizar, defender y mantener indemne a MiCasaPrestamo, [Nombre Legal del Operador], sus operadores, empleados, directores, agentes, y los agentes de inteligencia artificial que generan y mantienen el contenido del sitio, de y contra cualquier reclamo, demanda, acción legal, daño, responsabilidad, pérdida, costo o gasto (incluyendo honorarios de abogados y costos judiciales razonables) que surja de:

  • Su uso del sitio o confianza en la información proporcionada
  • Su violación de estos Términos de Servicio
  • Cualquier decisión financiera, de inversión, o de compra de vivienda tomada basándose en el contenido de este sitio
  • Cualquier reclamo de que el contenido generado por IA causó pérdida financiera o daño de cualquier tipo

Exclusiones de indemnización: La indemnización anterior no aplica a reclamos que surjan de nuestra negligencia grave, conducta intencional, o violación de la ley. Si cualquier parte de esta indemnización no es exigible bajo la ley aplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor. Esta indemnización es mutua: si nosotros causamos daño por negligencia grave o conducta intencional, nosotros te indemnizaremos a ti.

Esta indemnización sobrevive a la terminación de su uso del sitio.

8. Resolución de Disputas — Arbitraje Vinculante

Cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o se relacione con su uso de MiCasaPrestamo, incluyendo disputas sobre contenido generado por IA, exactitud de información, o decisiones financieras basadas en este sitio, será resuelta mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje para Consumidores vigentes.

Condiciones del arbitraje:

  • El arbitraje se realizará en Loudoun County, Virginia, Estados Unidos
  • El arbitraje será individual — NO se permite arbitraje colectivo (class action)
  • Usted renuncia al derecho a participar en acciones colectivas o representativas
  • El laudo del árbitro será final y vinculante para ambas partes
  • El árbitro no podrá otorgar recompensas punitivas

Excepciones al arbitraje:

  • Reclamos de pequeñas cantidades: Cualquiera de las partes puede optar por resolver reclamos individuales en el tribunal de reclamos menores de su jurisdicción.
  • Medidas cautelares: Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares provisionales ante un tribunal competente para proteger derechos de propiedad intelectual o prevenir daño irreparable.
  • Apelación: Cualquiera de las partes puede solicitar a un tribunal confirmar o anular el laudo arbitral según la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 9-11).

Información AAA para consumidores:

  • Teléfono: 1-800-778-7879
  • Sitio web: www.adr.org
  • Período de exclusión voluntaria: Puedes optar por no participar en el arbitraje vinculante dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que aceptaste estos términos por primera vez, enviando un correo a info@micasaprestamo.com con el asunto "Exclusión de Arbitraje".

ESTA CLÁUSULA RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS. SI NO ACEPTAS ESTA CLÁUSULA, NO USES NUESTRAS HERRAMIENTAS INTERACTIVAS.

9. No es Asesoría Legal ni Financiera

Parte del contenido de MiCasaPrestamo aborda temas legales relacionados con inmigración, estatus migratorio (DACA, ITIN), y derechos de vivienda justa. Esta información es educativa general y NO constituye asesoría legal. No somos abogados ni proporcionamos asesoría legal específica a su situación.

Asimismo, NO somos asesores financieros registrados ni prestamistas. Nada en este sitio constituye una oferta de préstamo, aprobación de hipoteca, o recomendación de inversión. Consulte con un abogado licenciado en su estado y un asesor financiero calificado antes de tomar decisiones legales o financieras importantes.

10. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. La fecha de "última actualización" en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó por última vez. El uso continuado del servicio después de cualquier modificación constituye tu aceptación de los nuevos términos. Te notificaremos por correo electrónico (si estás suscrito) de cambios materiales.

11. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Virginia, Estados Unidos, sin considerar sus principios de conflictos de leyes.

Para la ejecución de laudos arbitrales y medidas cautelares, las partes consienten en la jurisdicción personal de los tribunales del Condado de Loudoun, Virginia. Esto no invalida la obligación de arbitraje de la Sección 8; los tribunales se utilizan únicamente para confirmar laudos arbitrales o otorgar medidas cautelares provisionales según lo permitido por la ley.

Nota sobre leyes de otros estados: Si resides en un estado con protecciones obligatorias para consumidores que no pueden renunciarse contractualmente (como California), esas protecciones prevalecerán sobre cualquier disposición conflictiva de estos términos, en la medida requerida por la ley de ese estado.

12. Separabilidad

Si alguna disposición de estos términos se considera inválida, ilegal o inaplicable por cualquier tribunal o árbitro con jurisdicción competente, dicha disposición se eliminará o limitará al mínimo necesario, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

13. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos términos, contáctanos en: info@micasaprestamo.com

Dirección postal: [Dirección completa del operador], Loudoun County, Virginia, Estados Unidos.

Al usar MiCasaPrestamo, confirmas que has leído, entendido y aceptado estos Términos de Servicio y nuestra Política de Privacidad.

Para herramientas interactivas, debes confirmar expresamente tu aceptación antes de usarlas. Conservamos un registro de tu aceptación (fecha, hora, versión de términos).

Estos términos fueron preparados con asistencia de inteligencia artificial y revisados por asesoría legal. No constituyen asesoría legal específica para tu situación. Fecha de revisión: 10 de septiembre de 2026.